Are you an empty glass? 你是空杯嗎?

31/01/16 :-
Always be an empty glass，never stop learning.
保持空杯子心態，歸零學習。

By pouring water into a glass full of water, it will simply overflow.
Just like if your mind is full of your own perception and thinking it's the best, you are likely not to be receptive of other people's opinions.

More often than not, we made mistakes thinking that we know it all.
In life, there are many things to learn from everyone around us.

If we can always remind ourselves to be like an empty glass, we are able to learn much more things.
We should not have a closed mind, it does no harm to others but ourselves.
It limits our improvement and growth as a person.

Are you ready to empty your glass?

如果你持續將水倒入一個裝滿水的杯子，水就會溢出來。
犹如你的腦袋充滿了自己的想法並自以為那是最好的，往往你就無法接納別人的意見。

很多時候，我們都會患上大頭症，彷彿自己甚麼都知道。
但是，現實生活中，我們有很多事是可以向身邊的人學習的。

如果，我們可以時時提醒自己保持空杯子的心態，我們可以學習到更多。
封閉自己，對於別人毫無影響，卻讓自己損失很多。
這舉動阻止了自我的進步與個人成長。

你是否準備好倒空自己的杯子？